세계 청소년 음악 대회
세계 청소년 영한 이중 언어 작문 경쟁 대회 - 참가 요건(첫 시즌)
1. 기본 이중 언어 작문 실력
어휘 선택 정확성 및 문법 제어, 작문 기법 활용 능력 중점
-
기술적 기초: 어휘 선택의 정확성, 문법 제어 능력, 작문 기법 사용 숙련도(논리적 구조화, 수사 기법, 어조 조절 등), 그리고 작문 스타일 인식(뉴스 스타일에서 사실의 간결한 표현, 서사 스타일에서 플롯의 감정적 공감, 논증 스타일에서 관점의 설득력 있는 추론 등).
-
스타일 적용 능력: 각 작문 스타일에 맞는 표현 방식 마스터리(예: 뉴스 기사는 객관적이고 사실 중심의 표현, 서사문은 시간적 흐름에 따른 이야기 전달, 논증문은 근거와 결론의 논리적 연결)와 이중 언어 간의 표현 일관성 유지(영어와 한국어의 문법 구조 차이에 따른 적절한 변환, 어휘 의미의 정확한 대응).
-
기본 문해력: 이중 언어 작문 전문 지식(문장 구조 설계 원리, 단락 연결 논리, 주제 중심 유지 방법 등), 창작 형식(단문 작문, 긴문 작문, 시리즈 이야기, 에세이 등), 그리고 작문 목적에 따른 기법 선택(정보 전달을 위한 명확한 표현, 감정 전달을 위한 생생한 묘사, 관점 주장을 위한 설득적 기법)에 대한 이해.
2. 이중 언어 작문 문화 및 창작 원리
작문 형식의 역사적 기원 및 문화적 맥락 탐구
-
문화적 기원 분석: 이중 언어 작문 형식의 역사적 기원(고전 이중 언어 문학 번역 작품, 민속 이중 언어 이야기, 현대 이중 언어 에세이 등), 다양한 문화적 맥락에서의 작문 특징(중국 전통 에세이의 암시적이고 간결한 스타일, 영어 창작 작문의 직접적이고 생생한 스타일, 한서양 이중 언어 작품의 통합된 문화적 표현 등).
-
창작 원리 이해: 이중 언어 작문의 핵심 원리(언어 간 문화적 의미 전달의 정확성, 독자적 배경에 맞는 표현 조절, 이중 언어의 상호 보완적 활용)와 현대 문화 교류가 이중 언어 작문 스타일 진화에 미치는 영향(글로벌화에 따른 문화 융합 표현, 지역적 특성을 유지하는 이중 언어 창작 trend 등).
-
문화적 표현 능력: 이중 언어를 통해 문화적 차이를 표현하는 방법(각국 풍습, 가치관, 사고 방식의 이중 언어 묘사), 문화적 공감대 형성을 위한 표현 기법(공통된 인간적 감정을 중심으로 한 이야기 구성, 특정 문화의 핵심 의미를 쉽게 이해시키는 설명) 및 이중 언어 작문의 문화적 가치(문화 교류 촉진, 다문화 인식 함양).
3. 이중 언어 작문 실제 적용
주제 해석, 문화적 적응 및 실생활 적용 능력 강조
-
주제 해석 및 표현: 이중 언어 작품의 주제 심층 해석(주제에 내재된 문화적 의미, 사회적 배경, 인간적 메시지)과 이에 맞는 표현 방식 선택(어린이 부는 단순한 주제 표현, 청소년 부는 복잡한 주제에 대한 다각적 해석).
-
교차 문화적 적응: 이중 언어 작문에서의 교차 문화적 적응 능력(다양한 문화 배경의 독자를 대상으로 한 표현 조절, 문화적 오해를 방지하는 명확한 표현, 서로 다른 문화 요소의 조화로운 통합)과 실생활 상황에서의 이중 언어 작문 활용(문화적 관용 개념 전달, 지역 풍습과 글로벌 문화의 융합 특징을 보여주는 작문 등).
-
작품 선택 및 창작:
-
아동 부(8~12세): 기초적인 이중 언어 작문(단순한 주제의 단문 작문, 이중 언어 단어/문장 매칭 작문, 클래식 이야기의 이중 언어 각색)으로, 기본 어휘와 문법 사용, 간단한 이야기 구조 설계, 긍정적 주제 표현에 중점을 둡니다.
-
청소년 부(13~18세): 복잡한 이중 언어 작문(주제 기반 에세이, 교차 문화적 이야기, 사회적 이슈에 대한 이중 언어 논증)으로, 독창적인 이중 언어 작문 스타일 개발, 작품에 대한 심층적 해석, 이중 언어 작문을 통한 문제 해결 능력(특정 감정이나 주제 의미를 전달하기 위한 적절한 이중 언어 표현 형식 및 적응 방법 선택)이 강조됩니다.
4. 심사 기준 및 형식
평가 영역
-
기술적 능력(40%): 이중 언어 표현의 정확성(어휘 선택, 문법 사용, 문장 구조), 작문 기법의 적절성(논리적 구조, 단락 연결, 수사 기법 활용), 이중 언어 간의 일관성 및 유연성.
-
문화적 표현력(30%): 주제에 대한 문화적 해석 깊이, 이중 언어를 통한 문화적 의미 전달 효과, 창작 구상의 독창성 및 문화적 가치.
-
실용적 효과(30%): 주제 표현의 명확성, 독자에 대한 메시지 전달력, 실생활 적용 가능성(문화 교류, 정보 전달, 감정 소통 등에서의 활용 가치).
제출 규칙
-
참가자 1인당 1편의 작품만 제출 가능; 복제 또는 표절 작품 불가(기존 작품의 직접적 재현, 타인 작품의 내용剽窃 포함).
-
블라인드 심사: 심사위원은 참가자 식별 정보가 없는 익명화된 제출물을 받음.
-
제출 언어: 영어와 한국어를 모두 포함한 이중 언어 작품(단일 언어로만 작성된 작품은 미심사 대상).
5. 난이도 및 연령 부문
-
아동 부: 기초 실력(기본 어휘/문법 사용, 간단한 작문 구조 설계) 및 흥미로운 표현(생동감 있는 이야기 구성, 긍정적 주제 전달)에 중점.
-
청소년 부: 주제 복잡성(사회적 이슈, 교차 문화적 주제 탐구), 독창적 표현(개인적 작문 스타일 형성), 개념적 깊이(《문화적 관용》《글로벌 시민 의식》과 같은 추상적 개념을 이중 언어 작문을 통해 전달) 등 더 높은 요구 사항.
6. 제출 및 결과
-
마감일: [예: 2026년 6월 30일]까지 포털을 통해 디지털 제출물 업로드(파일 형식: DOCX, PDF; 인코딩: UTF-8).
-
결과 발표: 참가자는 2주 이내에 이메일/소셜 미디어를 통해 통지받으며, 결과는 심사위원의 점수에 따라 순위 매김. 상품으로는 증서, 이중 언어 작문 집 출판 기회, 온라인 작품 전시 기회가 포함됩니다.
-
전시: 우수 작품은 경쟁 대회 공식 플랫폼의 온라인 이중 언어 작문 갤러리에 전시되어 전 세계 청소년의 이중 언어 창작 능력과 문화적 다양성을 선보입니다.
본 프레임워크는 이중 언어 작문의 기술적 숙련도와 문화적 표현력을 균형 잡고, 전 세계 청소년의 이중 언어 창작 다양성을 강조하는 동시에 교차 문화적 소통 능력과 작문 기법의 발전을 촉진합니다.
등록 비용 및 주요 정보
• 등록 비용(Registration Fee): 무료(Free)
경연 부문(Competition Categories)
• 유치원 부문(Kindergarten Group)
• 초등학교 저학년 부문(Lower Primary Group)
• 초등학교 고학년 부문(Higher Primary Group)
• 중학교 부문(Junior Secondary Group)
• 고등학교 부문(Senior Secondary Group)
• 일반인 부문(Publice Group) ※注：原文"Publice"应为"Public"，翻译按正确拼写"Public"对应"일반인"
중요 날짜(Important Dates)
• 접수 마감일(Application Deadline): 2025년 10월 31일(October 31, 2025)
• 결과 발표일(Result Announcement Date): 2025년 11월 7일(November 7, 2025)
수상 부문 및 대회 규정
수상 부문(Award Categories)
개인 상(Individual Awards)
• 특별 금상(Special Gold Award): 그룹 참가자 상위 12%
• 금상(Gold Award): 그룹 참가자 상위 12%-25%
• 은상(Silver Award): 그룹 참가자 상위 26%-45%
• 동상(Bronze Award): 그룹 참가자 상위 46%-60%
• 우수상(Excellence Award): 그룹 참가자 상위 61%-100%
단체/지도자 상(Group Awards)
• 뛰어난 단체상(Outstanding Group Award)
• 뛰어난 지도자상(Outstanding Mentor Award)
• 수상자는 참가자 이름을 한글 또는 영어로 기재한 맞춤형 상장을 요청할 수 있습니다.
상장 선택 옵션(Award Options)
• 전자 상장(Electronic Certificate): HKD 200
• 전자 상장 + 실물 상장(Electronic Certificate + Physical Certificate): HKD 290
• 전자 상장 + 실물 상장 + 메달(Electronic Certificate + Physical Certificate + Medal): HKD 325
• 전자 상장 + 실물 상장 + 메달 + 트로피(Electronic Certificate + Physical Certificate + Medal + Trophy): HKD 365
• 상장 신청 마감일: 결과 발표 후 2주 이내
• 모든 상장은 신청 마감일 후 8주 이내에 발송됨
• 상장 및 증서는 SF 익스프레스를 통해 현금货到付款(COD)으로 발송됨
• 상장 수령 서명 후 훼손 또는 분실 시 재발송되지 않음
• 잘못된 정보 또는 연락 어려움으로 인한 배송 실패에 대해 주최측은 책임지지 않음
대회 가이드라인(Competition Guidelines)
경연 부문(Competition Categories)
• 참가자는 연령 및 실력 수준에 따라 경연 단계를 자체 선택할 수 있습니다(예: 어린이 부문: 6-12세, 청소년 부문: 13-18세).
등록 및 시간(Registration & Timing)
• 등록 마감일: [구체적인 마감일, 예: "2025년 10월 31일 UTC 23:59"] 이전에 등록을 완료하고 작품(디지털 업로드)을 제출하세요.
• 확인: 등록 확인 이메일이 제공하신 이메일 주소로 발송됩니다.
• 제출 기간: 마감일 이전이라면 언제든지 대회 플랫폼에 접속하여 음악을 업로드할 수 있습니다.
제출 형식 및 요구 사항(Submission Format & Requirements)
• 플랫폼: 공식 대회 플랫폼(등록 후 제공되는 링크)을 통해 고품질 디지털 음악 파일을 업로드하세요.
참가 작품 요구 사항(Entry Requirements)
• 원본 연주 또는 작곡 작품을 제출하세요(볼륨 밸런싱, 노이즈 제거 등 기본적인 음질 조정만 허용되며, 과도한 후반 편집 튜닝 또는 접합은 허용되지 않음).
• 음질 사양: 오디오 파일은 최소 44.1kHz 샘플링 레이트 및 16비트 심도를 가져야 하며, MP3, WAV, FLAC 등 표준 형식으로 제출하여 세부 사항(악기 음색, 음높이 안정성, 리듬 완성도 등)의 선명도를 보장하세요.
• 제시 방식: 작품은 음악 부문의 제시 형식에 맞아야 합니다(예: 독주 작품은 단일 악기 녹음을 명확히 해야 함; 합주 작품은 각 파트의 볼륨 균형을 맞춰야 함; 창작 작품은 완전한 악보 또는 가사 및 음악 설명을 포함해야 함).
• 장비/도구: 음악 작품은 안정적인 마이크 또는 전문 녹음 장비를 사용하여 녹음해야 하며, 정확한 음색, 과도한 노이즈 없음, 작품의 완전한 제시(음악적 완성도를 보장하기 위해 서막, 서주, 결막 포함)를 보장하세요. 창작 작품은 원본 오디오 파일 및 해당 악보(있는 경우)를 제출해야 합니다.
심사위원 평가 및 무결성 규칙(Jury Evaluation & Integrity Rules)
• 심사위: 국제적인 음악가, 음악 프로듀서 및 음악 교육자로 구성됨.
평가 기준(Evaluation Criteria)
1. 기술적 능력(50%): 연주 기법의 정확성, 악기 조절력(예: 피아노 핑거링 유창성, 바이올린 비브라토 기법, 보컬 음역 조절), 세심한 실행력, 장르별 기법 마스터리(예: 클래식 음악의 감정적 긴장감, 민속 음악의 멜로디 매력, 팝 음악의 리듬 흐름).
2. 예술적 표현(30%): 음악 작품의 해석력, 감정적 소통, 창작적 구상 및 스타일, 음악적 요소를 통한 이야기 전달 능력(예: 음악에서의 감정 기호 사용, 멜로디 라인 설계, 음색을 통한 분위기 조성).
3. 오디오 영향력(20%): 제시 방식의 독창성, 형식과 내용의 조화, 청중 매력도, 음악적 구조의 효과(예: 파트 간 원활한 전환, 음색 레이어링, 전반적인 음악적 균형).
무결성 정책(Integrity Policy)
• 기존 음악 작품 표절(클래식 음악 또는 타인의 작품 직접 복제 포함)을 금지하며, AI 생성 콘텐츠를 주요 창작 자료로 사용할 수 없습니다. 표절 또는 부정 행위가 발견된 작품은 참가 자격이 박탈됩니다.
• 표절 또는 사기로 확인된 제출 작품은 참가 자격이 박탈됩니다.
대회 규칙(Competition Rules)
• 제출 제한: 참가자 1인당 1개의 작품만 제출 가능.
작품 사양(Entry Specifications)
• 어린이 부문(Children’s Group): 음악 작품(예: 짧은 독주곡, 간단한 합창곡)으로, 클래식 어린이 음악(예: "반짝이는 작은 별", "기쁨의 노래") 연주, 기본 악기 에튜드(예: 초급 피아노 에튜드, 입문 바이올린 곡), 간단한 원작 어린이 노래(가사 또는 악기 편곡 포함) 포함.
• 청소년 부문(Youth Group): 복잡한 음악 작품(예: 완전한 독주곡, 다파트 합주곡, 시리즈 작품)으로, 클래식 음악 심층 해석(예: 클래식 소나타, 민요 편곡), 주제별 작곡(예: "자연의 소리", "청춘 이야기" 시리즈), 혼합 악기 편곡(예: 중서양 악기 융합 작품), 개념 음악(예: 음악을 통해 사회적 이슈 또는 문화적 의미 탐구) 포함.
• 도구 및 자료: 음악 부문에 적합한 표준 악기 및 장비(예: 피아노, 바이올린, 신시사이저, 녹음 마이크)만 사용할 수 있습니다. 기 제작된 반주 또는 상업적 음악 클립의 과도한 사용은 금지되며, 이는 작품의 독창성을 훼손할 수 있습니다.
세계 청소년 음악 대회 참가 요건 (온라인 제출 및 심사)
기본 창작 능력(Fundamental Creative Skills)
기술적 기초와 음악적 구조에 초점:
• 기술적 능력(Technical skills): 악기 조화 능력, 연주 자료 조절력, 실행 정확도, 장르별 기법(예: 피아노 아르페지오, 바이올린 비브라토, 보컬 호흡 조절, 일렉트로닉 음악 편곡 및 믹싱).
• 주제 지식(Subject matter knowledge): 음악 대회 종류(독주, 합주, 작곡, 노래)에 대한 이해, 클래식 작품/스타일(예: 바흐의 클래식 소나타, 민요 "모란화" 해석, 팝 음악 리듬 편곡, 전통 악기곡 "십면포위")에 대한 익숙함.
• 음악적 소양(Musical literacy): 음악 특화 지식(예: 화성 이론 적용, 음악적 형식 계획), 창작 형식(예: 단악장 독주, 다파트 합주, 노래 작곡), 스타일 인식(예: 의도한 음악 장르에 맞는 연주 기법 적용, 클래식 음악의 감정적 긴장감, 민속 음악의 리듬 해석, 팝 음악의 리듬 제시) 이해.
예술적 표현 및 문화적 맥락(Artistic Expression & Cultural Context)
주제 해석과 역사적 깊이 탐구:
• 부문 분석(Category Analysis): 음악 형식의 기원과 스타일적 특징(예: 클래식 소나타의 바로크 시대 기원, 민속 음악의 지역 문화적 특징, 팝 음악의 현대적 진화, 전통 악기 음악의 민족적 예술적 속성).
• 작품 해석(Work Interpretation): 음악적 요소를 통해 감정적 이야기를 전달(예: 피아노곡 "달빛"의 우수한 분위기, 민요 "란화초"의 상쾌한 분위기)하며, 음악적 문화/역사적 맥락과 연결(예: 클래식 음악의 역사적 맥락 재현, 민속 음악에 전통 관습 접목, 현대 창작에 사회적 이슈 반영).
• 현대적 각색(Modern Adaptations): 전통과 현대 요소의 융합(예: 일렉트로닉 편곡으로 클래식 음악 클립 제시, 민속 악기 음악과 대중 리듬 결합).
실제 창작 적용(Practical Creation Application)
원본 실행과 창작 능력 강조:
제출 형식(Submission Format)
• 원본 음악 작품(연주 또는 작곡)의 고품질 디지털 오디오 파일(AI 생성 콘텐츠 불가; 노이즈 제거, 볼륨 밸런싱 등 기본 음질 편집만 허용; 과도한 후반 편집 보정 또는 접합 금지). 오디오는 악기 음색, 음높이 안정성, 리듬 완성도 등 작품의 세부 사항을 완전히 포착해야 함. 합주 또는 창작 작품의 경우, 음악적 구조 이해를 돕기 위해 악보(있는 경우) 또는 편곡 설명을 포함해야 함.
자료(Materials)
• 음악 부문에 적합한 전문 악기(예: 피아노, 바이올린, 마이크, 신시사이저, 녹음 장비) 사용. 제출 시 자료에 대한 간략한 설명 포함(예: "피아노 독주: 반짝이는 작은 별 변주곡", "작곡: 청춘의 찬가 (기타 및 보컬)", "일렉트로닉 음악 편곡: 도시 리듬").
작품 선택(Work Selection)
• 어린이 부문(Children’s Group, 8-12세): 소규모 작품(예: 짧은 독주곡, 간단한 합창곡, 어린이 노래 창작)으로, 클래식 어린이 음악(예: "반짝이는 작은 별", "기쁨의 노래") 연주, 기본 악기 에튜드(예: 초급 피아노 에튜드, 입문 바이올린 곡), 간단한 원작 어린이 노래(가사 및 작곡 또는 악기 편곡 포함) 포함.
• 청소년 부문(Adolescent Group, 13-18세): 복잡한 작품(예: 전장 독주곡, 다성 합주곡, 연작 작곡)으로, 클래식 음악 심층 해석(예: 베토벤 "달빛 소나타" 1악장, 전통 악기곡 "이천영월" 편곡), 주제별 작곡(예: "자연의 소리", "문화 융합" 시리즈), 혼합 악기 편곡(예: 중서양 악기 융합, "비단길의 리듬"), 개념 음악(예: 음악을 통해 환경 또는 청소년 이슈 탐구) 포함.
• 즉흥 연주 과제(Improvisation Tasks): 청소년 부문은 지정된 음악 주제(예: "햇살과 희망", "전통과 현대의 충돌") 또는 지정된 음악 스타일(예: "재즈 즉흥 연주", "전통 악기 멜로디 작곡")에 기반한 30분 급속 연주 또는 작곡을 완료해야 함.
심사 기준 및 형식(Judging Criteria & Format)
평가 분야(Evaluation Areas)
• 기술적 능력(50%): 연주 기법의 정확도, 악기/장비 조절력, 장르별 기법 실행(예: 음높이 안정성, 리듬 정확도, 호흡/핑거링 유창성, 균형 잡힌 편곡 및 믹싱).
• 예술적 표현(30%): 감정의 깊이, 구상의 독창성, 주제 일관성(예: 작품이 감정 또는 주제를 얼마나 효과적으로 전달하는지, 창작 구상이 장르에 얼마나 잘 맞는지).
• 청각적 영향력(20%): 음악적 구조의 균형, 제시 방식의 창의성, 청중 매력도(예: 매력적인 멜로디 라인, 풍부한 화성, 전반적인 음악적 분위기).
제출 규칙(Submission Rules)
• 참가자 1인당 1개의 작품만 제출; 복제 또는 표절 작품(기존 작품 직접 복제 포함) 불가.
• 블라인드 심사: 심사위는 참가자 식별 정보가 제거된 익명화된 제출물을 받음.
난이도 및 연령 부문(Difficulty & Age Groups)
• 어린이 부문: 기초 능력(기본 음높이 및 리듬, 간단한 음악적 형식 이해)과 상상력 표현(연주를 통해 간단한 감정 전달, 재미있는 음악적 이야기 창작) 강조.
• 청소년 부문: 고급 요건으로 주제 복잡성(음악을 통해 문화적 정체성 및 사회적 이슈 탐구), 교차 기술적 실험(혼합 악기와 일렉트로닉 편곡 결합), 개념적 깊이(악보를 통해 "꿈과 인내"와 같은 추상적 개념 전달) 포함.
제출 및 결과(Submission & Results)
• 마감일(Deadline): [예: "2026년 5월 31일"]까지 포털을 통해 디지털 제출물 업로드.
• 결과 발표(Results Announcement): 심사 점수에 따라 순위 매겨 2주 이내에 이메일/소셜 미디어를 통해 참가자에게 통지. 상품으로는 상장, 음악 장비 세트, 음악 워크숍 장학금, 온라인 음악 연주 기회 포함.
• 전시(Exhibition): 우수 작품은 대회 공식 플랫폼의 온라인 콘서트홀에서 전시되어, 전 세계 어린이 및 청소년의 다양한 음악적 문화적 예술 표현을 보여줌.
본 프레임워크는 기술적 숙련도와 창작적 이야기 전달을 균형 맞추며, 전 세계 어린이 및 청소년이 만드는 음악의 다양성을 기념함과 동시에 기술적 발전 및 문화 간 교류를 촉진합니다.